Cuando aprendemos inglés, es común encontrarnos con dos formas de expresar la posesión: «have» y «have got». Aunque ambas significan lo mismo, elegir una u otra puede depender del contexto, el nivel de formalidad o incluso la variedad del inglés que estemos utilizando. Para muchos estudiantes, entender cuándo y cómo usar cada una puede ser un desafío.
En este artículo, te explicaremos de manera clara las diferencias entre «have» y «have got», repasando sus usos más comunes y brindándote ejemplos prácticos. Al final, estarás listo para usar estas dos formas con confianza en cualquier situación.
Diferencias entre Have y Have got
Tanto “have” como “have got” significan “tener, poseer”, sin embargo, existen algunas diferencias en su uso que hace que nos decantemos por uno u otro según:
- La variedad del inglés: en inglés americano es más común usar “have”, mientras que el inglés británico tiende a usar la forma “have got”.
- El grado de formalidad: mientras que “have got” se utiliza principalmente en un registro informal y conversacional, “have” es más formal o neutral.
- El tiempo verbal: “have got” tiene la particularidad de que solamente puede usarse en el presente, mientras que “have” puede hacerlo en cualquier tiempo.
Have
Además de lo mencionado anteriormente, “have” tiene otros usos que “have got” no puede expresar, pues es muy versátil y se utiliza en varias expresiones y contextos que van más allá de la simple posesión, como son los siguientes:
- Para hablar de experiencias o acciones relacionadas con actividades cotidianas. Ejemplos:
- «I have breakfast at 7 a.m.» (Desayuno a las 7 a.m.)
- «They had a party at their house.» (Tuvieron una fiesta en su casa.)
- «Let’s have a cup of tea.» (Tomemos una taza de té.)
- Como verbo modal para expresar obligación (have to). Ejemplos:
- «I have to finish my homework.» (Tengo que terminar mi tarea.)
- «He had to leave early.» (Tuvo que irse temprano.)
- «We will have to speak to the manager.» (Tendremos que hablar con el gerente.)
- Como verbo auxiliar en tiempos verbales de los que forma parte, como el present perfect (presente perfecto) o el past perfect (pasado perfecto).
- «I have finished my work.» (He terminado mi trabajo.)
- «She had already left when I arrived.» (Ella ya se había ido cuando llegué.)
- «They have visited London three times.» (Ellos han visitado Londres tres veces.)
- En expresiones idiomáticas. Ejemplos:
- «Have a look.» (Echar un vistazo.)
- «Have a break.» (Tomar un descanso.)
- «Have a good time.» (Pasarlo bien.)
- «Have a conversation.» (Tener una conversación.)
- «Have fun!» (¡Diviértete!)
Afirmativo
El verbo “have” en oraciones afirmativas del Present Simple se conjuga de la siguiente manera:
Sujeto | Verbo | Ejemplo |
I | Have | “I have a car” (Tengo un coche). |
You | Have | “You have a book” (Tienes un libro). |
He / She / It | Has | “She has a dog.” (Ella tiene un perro). |
We | Have | “We have a meeting today” (Tenemos una reunión hoy). |
They | Have | “They have two children” (Ellos tienen dos niños). |
En estos casos, el verbo have no se puede contraer porque actúa de verbo principal. En cambio, cuando lo hace de auxiliar en Present Simple, have/has pueden contraerse: ‘ve/’s. Ejemplos:
- “I have had lunch” → “I’ve had lunch” (He comido).
- “She has finished her homework” → “She’s finished her homework” (Ella ha terminado sus deberes).
- “They have bought that house” → “They’ve bought that house” (Ellos han comprado esa casa).
Negativo
En inglés, para formar la negativa de «have», se utiliza el auxiliar «do» o «does» en tercera persona, y la contracción se forma con «don’t» o «doesn’t». Fíjate en la siguiente tabla:
Sujeto | Verbo (forma completa) | Verbo (forma contraída) | Ejemplo |
I | do not have | don’t have | “I don’t have a car” (Yo no tengo coche). |
You | do not have | don’t have | “You don’t have this book” (No tienes este libro). |
He / She / It | does not have | doesn’t have | “She doesn’t have a dog.” (Ella no tiene perro). |
We | do not have | don’t have | “We don’t have a meeting today” (No tenemos una reunión hoy). |
They | do not have | don’t have | “They don’t have two children” (Ellos no tienen dos niños). |
Interrogativo
Al igual que en la forma negativa, en la forma interrogativa, el verbo «have» usa el auxiliar «do» o «does». Observa la siguiente tabla:
Auxiliar | Sujeto | Verbo | Ejemplo |
Do | I | Have | «Do I have a reservation?» (¿Tengo una reserva?) |
You | «Do you have a brother?» (¿Tienes un hermano?) | ||
Does | He / She / It | «Does she have a pet?» (¿Tiene ella una mascota?) | |
Do | We | «Do we have time?» (¿Tenemos tiempo?) | |
They | «Do they have a house?» (¿Tienen ellos una casa?) |
Have got
Como mencionamos al principio de este artículo, “have got” se utiliza comúnmente en inglés británico para referirse a la acción de poseer o tener y para describir relaciones personales, sobre todo en el ámbito informal y en Present Simple. Aquí tienes algunos ejemplos:
- «I’ve got a new phone.» (Tengo un teléfono nuevo.)
- «You’ve got a great idea.» (Tienes una gran idea.)
- «She’s got a beautiful house.» (Ella tiene una casa hermosa.)
- «He’s got a cold.» (Él tiene un resfriado.)
- «We’ve got plenty of time.» (Tenemos mucho tiempo.)
¿Cuándo usar have got o has got?
Usar «have got» o «has got» depende del sujeto de la oración: «Have got» se utiliza con los sujetos en plural o en primera y segunda persona del singular, mientras que «has got» se usa únicamente con los sujetos en tercera persona singular (he, she, it).
¿Cómo se abrevia have got?
Have got se abrevia o se contrae de la siguiente manera:
- Have got → ‘ve got
- Has got → ‘s got
Fíjate en estos ejemplos:
- “I have got a new book.” → “I’ve got a new book” (Tengo un libro nuevo.)
- “You have got a lot of work to do.” → “You’ve got a lot of work to do” (Tienes mucho trabajo que hacer.)
- “We have got a big project coming up.” → “We’ve got a big project coming up” (Tenemos un gran proyecto en camino.)
- “They have got three cats.” → “They’ve got three cats” (Ellos tienen tres gatos.)
- “He has got a new job.” → “He’s got a new job” (Él tiene un nuevo trabajo.)
- “She has got a younger brother.” → “She’s got a younger brother” (Ella tiene un hermano pequeño.)
- “It has got sharp claws.” → “It’s got sharp claws” (Tiene garras afiladas.)
Afirmativo
Los ejemplos que hemos visto en el apartado anterior forman parte de la forma afirmativa de “have got”. Como puedes observar, la estructura es la siguiente:
- Para I, you, we, they: Sujeto + have got + objeto/complemento.
- Para he, she, it: Sujeto + has got + objeto/complemento.
Sujeto | Forma completa | Forma contraída |
I | have got | ‘ve got |
You | ||
He / She / It | has got | ‘s got |
We | have got | ‘ve got |
They |
Negativo
A diferencia de la forma de “have”, para “have got” no es necesario usar el auxiliar “do”, puesto que aquí “have” ya actúa como tal:
Sujeto | Forma completa | Forma contraída | Ejemplo |
I | have not got | haven’t got | “I haven’t got a passport.” (No tengo pasaporte.)” |
You | “You haven’t got a ticket.” (No tienes entrada.) | ||
He / She / It | has not got | hasn’t got | “He hasn’t got a job.” (Él no tiene trabajo.) |
We | have not got | haven’t got | “We haven’t got any plans for tonight.” (No tenemos planes para esta noche.) |
They | “They haven’t got a garden.” (Ellos no tienen jardín.) |
Interrogativo
De la misma manera que con la forma negativa, ocurre con la forma interrogativa de “have got”:
Auxiliar | Sujeto | Verbo | Ejemplo |
Have | I | got | «Have I got your attention?» (¿Tengo tu atención?) |
You | «Have you got the time?» (¿Tienes la hora?) | ||
Has | He / She / It | «Has he got a bicycle?» (¿Tiene él una bicicleta?) | |
Have | We | «Have we got everything we need?» (¿Tenemos todo lo que necesitamos?) | |
They | «Have they got any pets?» (¿Tienen ellos mascotas?) |
Ejercicios con Have y Have got
Ejercicio 1: Completa las oraciones con «have» o «have got» según corresponda.
- In formal meetings, we always __________ (have / have got) a clear agenda. (Formal context)
- She __________ (not) a car, so she takes the bus to work. (Informal context)
- __________ you __________ (have / have got) any questions about the project? (Formal context)
- They __________ (have / have got) a big house near the beach. (Informal context)
- I __________ (not) enough money for this trip, but I’ll save some. (Informal context)
- __________ we __________ (have / have got) everything ready for the party? (Informal context)
- The company __________ (have / have got) an important meeting tomorrow. (Formal context)
- I __________ (not) a dog when I was younger. (Past tense)
- __________ he __________ (have / have got) time to finish the report? (Formal context)
- We __________ (not) any plans for the weekend. (Informal context)
Ejercicio 2: Completa las oraciones usando «have» o «have got» en presente o pasado.
- When I was a child, I __________ (have / have got) a dog. (Past tense)
- He __________ (have / have got) three siblings. (Informal context)
- Yesterday, we __________ (have / have got) a meeting with the new client. (Past tense)
- My friends __________ (not) enough time to visit me last week. (Past tense)
- __________ you __________ (have / have got) your homework done? (Present, informal)
- Last year, she __________ (have / have got) a chance to travel to Japan. (Past tense)
- We __________ (have / have got) lunch at noon every day. (Present, formal)
- They __________ (not) a TV in their living room when I visited them. (Past tense)
- __________ he __________ (have / have got) any experience in this field? (Present, formal)
- I __________ (have / have got) a lot of responsibilities at work right now. (Present, informal)
Ejercicio 3: Completa las siguientes preguntas con «have» o «have got».
- __________ you __________ (have / have got) any suggestions for improving this process? (Formal)
- __________ she __________ (have / have got) her keys with her? (Present, informal)
- __________ the company __________ (have / have got) the budget for this project? (Formal)
- __________ they __________ (have / have got) a plan for the weekend? (Informal)
- __________ we __________ (have / have got) enough materials for the event? (Informal)
Ejercicio 4: Completa las siguientes oraciones usando la forma negativa de «have» o «have got» según el contexto (formal o informal).
- I __________ (not) any free time this weekend. (Formal)
- She __________ (not) a new phone yet. (Informal)
- They __________ (not) a clear strategy for the next steps. (Formal)
- We __________ (not) any milk left in the fridge. (Informal)
- He __________ (not) any plans for tomorrow. (Informal)
- The company __________ (not) enough resources to proceed with the project. (Formal)
- I __________ (not) the information you asked for. (Formal)
- You __________ (not) a driving license, do you? (Informal)
- She __________ (not) a job at the moment. (Informal)
- We __________ (not) any meetings scheduled for today. (Formal)
SOLUCIONES
Ejercicio 1:
- have
- hasn’t got
- Do you have
- have got
- haven’t got
- Have we got
- has
- didn’t have
- Does he have
- haven’t got
Ejercicio 2:
- had
- has got
- had
- didn’t have
- Have you got
- had
- have
- didn’t have
- Does he have
- have got
Ejercicio 3:
- Do you have
- Has she got
- Does the company have
- Have they got
- Have we got
Ejercicio 4:
- haven’t got
- hasn’t got
- don’t have
- haven’t got
- hasn’t got
- doesn’t have
- don’t have
- haven’t got
- hasn’t got
- don’t have
