A lo largo de este texto vamos a explicarte qué son, para qué sirven y cómo usar las question tags en inglés. Pero antes que nada, a modo de guia inicial, debes entender que las question tags se utilizan principalmente en estas tres situaciones:
- Cuando quieres indagar sobre un tema determinado del que deseas obtener más información.
- Cuando quieres refutar o reafirmar algo que has expresado anteriormente.
- Cuando quieres saber la opinión de la otra persona con la que estás hablando.
¿Qué son las question tags?
Las question tags son elementos gramaticales que se colocan al final de una oración en forma de pregunta corta y cuya estructura se opone a la oración anterior. Es decir, si una oración es afirmativa, la question tag que la acompaña será negativa, y viceversa. Por ejemplo, en: You are driving so fast, aren’t you? (Estás conduciendo muy rápido, ¿no?) La primera oración afirma que estabas conduciendo muy rápido, mientras que la pregunta final se expresa de forma negativa.
Las question tags se suelen utilizar cuando se busca que el interlocutor esté de acuerdo con la idea que estás expresando, o para forzar que dé su opinión sobre un asunto en particular. Un aspecto particular de las question tags es que son habituales de la lengua oral, y no tanto del la lengua escrita.
¿Cómo formamos las question tags en inglés?
Las dos reglas principales para formar question tags son que cuando una frase es afirmativa, la pregunta es negativa. Mientras que cuando una oración es negativa, la pregunta es positiva. Las estructuras de las question tags son las siguientes:
Caso 1: Oración afirmativa + question tag negativa.
Ejemplos:
- She is 16 years old, isn’t she? (Ella tiene 16 años, ¿verdad?).
- They are friends, aren’t they? (Ellos son amigos, ¿cierto?).
- You are new in the school, aren’t you? (Tú eres nuevo en la escuela, ¿no?).
Caso 2: Oración negativa + question tag afirmativa.
Ejemplos:
- My sister is not in her room, is it? (Mi hermana no está en su habitación, ¿o sí?).
- He doesn’t live in a house, does he? (Él no vive en una casa, ¿no?).
- We don’t go out tonight, do we? (Nosotros no salimos esta noche, ¿o sí?).
Es importante destacar que los verbos auxiliares tienen gran importancia en la formación de este tipo de preguntas. Por eso hay que poner atención en si el verbo auxiliar aparece o no, con tal de estructurar la pregunta de la forma más correcta posible.
Ejemplos de Question Tags
Ejemplos con Presente Simple
- They really like horror film, don’t they? (A ellos les encanta las películas de miedo, ¿no es así?).
- You are very good at playing tennis, aren’t you? (Tú eres muy bueno jugando al tenis, ¿o no?).
- Peter work in a hospital, doesn’t he? (Peter trabaja en un hospital, ¿no es así?).
- Peter is not a doctor, is she? (Peter no es médico, ¿o sí?).
Ejemplos con Pasado Simple y continuo
- They weren’t at the disco, were they? (Ellos no estaban en la discoteca, ¿o sí?).
- John was running in the park, wasn’t he? (John estaba corriendo en el parque, ¿no es así?).
- Mary didn’t go to school, did she? (Mary no fue al colegio, ¿o sí?).
- Mary and John went to the school last week, didn’t they? (Mary y John fueron al colegio la semana pasada, ¿verdad?).
Ejemplos Pasado perfecto
- Ronaldinho hadn’t play football in many years, had he? (Ronaldinho no ha jugado al futbol en muchos años, ¿o sí?).
- Williams had been monitoring the situation, hadn’t he? (El señor Williams había estado controlando la situacion, ¿cierto?).
- The cat hadn’t been hunting birds, had it? (El gato no ha estado cazando pájaros, ¿o sí?).
Ejemplos con Futuro simple y Going to
- She will travel to Italy, won’t she? (Ella viajará a Italia, ¿no es así?).
- The next season of Premier League is not going to start until eighth of August, is it? (La próxima temporada de la Premier League no va a empezar hasta el ocho de agosto, ¿o sí?).
- They are going to play for Manchester United, aren’t they? (Ellos van a jugar en el Manchester United, ¿cierto?).
- Joseph will not work at this company, will he? (Joseph no trabajará para esta compañía, ¿verdad?).
- Margaret is going to be the next queen of England, isn’t she? (Margaret va a ser la próxima reina de Inglaterra, ¿no es así?).
Ejemplos con Modales
- Troy can dance, can’t he? (Troy puede bailar, ¿o no?).
- Gabriella can’t sing, can she? (Gabriella no puede cantar, ¿o sí?).
- Mbappe and Halaand might play for Real Madrid, mightn’t they? (Mbappe y Halaand pueden jugar en el Real Madrid ¿cierto?).
- He should go to the concert, shouldn’t he? (El debería ir al concierto, ¿no es así?).
- You could ask for information, couldn’t you? (Tú podrías pedir información, ¿verdad?) .
- Jane must study for the exam, mustn’t she? (Jane debe estudiar para su examen, ¿verdad?).
Ejercicios question tags
Complete the sentences using the correct question tags.
- You’re a very beautiful, ____________?
- You weren’t with me at the party, __________?
- You can’t play tennis, __________?
- Let’s go to the cinema, _________?
- She cooks a very delicious curry, __________?
- Grandma will give me money, __________?
- Michael Jackson is a very good singer, __________?
- They haven’t gone abroad yet, _________?
- I am very kind with other people, __________?
- He wouldn’t go with you, ___________?
- There isn’t any lion in the zoon, _________?
- I shouldn’t drink so much when I go out, ___________?
- Please can you bring some bread, ___________?
- You mustn’t play on the freshly cut grass, ________?
- You don’t watch television, ____________?
- She did everything she could, ______________?
- You walk from Bilbao to Santiago, _______________?
- Cristiano y Messi play very well, _________________?
- You weren’t doing your homework, ___________________?
- I needn’t you to help me, ______________?
Soluciones de los ejercicios
- You’re a very beautiful, aren’t you?
- You weren’t with me at the party, were you?
- You can’t play tennis, can you?
- Let’s go to the cinema, shall we?
- She cooks a very delicious curry, doesn’t she?
- Grandma will give me money, won’t she?
- Michael Jackson is a very good singer, isn’t he?
- They haven’t gone abroad yet, have they?
- I am very kind with other people, aren’t I?
- He wouldn’t go with you, would he?
- There isn’t any lion in the zoon, is there?
- I shouldn’t drink so much when I go out, should I?
- Please can you bring some bread, will you?
- You mustn’t play on the freshly cut grass, must you?
- You don’t watch television, do you?
- She did everything she could, did she?
- You walk from Bilbao to Santiago, don’t you?
- Cristiano y Messi play very well, don’t they?
- You weren’t doing your homework, were you?
- I needn’t you to help me, do I?
Consejos avanzados sobre las question tags
La inmensa variedad de preguntas puede hacer difícil formular ciertas oraciones de esta manera. En la lista que te ofrecemos a continuación podrás encontrar question tags con ejemplos comunes para saber cómo realizarlos de forma correcta.
Oración con I am
Cuando formas una oración con I am, la question tag lleva por auxiliar are/aren’t.
I am very handsome, aren’t I? (Soy muy guapo, ¿verdad?).
Imperativos
En las oraciones de modo imperativo es necesario usar will como auxiliar para la pregunta. Da igual en ese caso si la oración tiene sentido positivo o negativo.
Be quiet, will you? (Cállate, ¿no?).
Oraciones con let’s
En las oraciones con let’s se utiliza como auxiliar shall.
Let’s go for a walk, shall we? (Vamos a dar una vuelta, ¿no?).
Oraciones con there is y there are
En este caso, there es un pronombre que cumple la función del sujeto de la oración. Por lo tanto, la question tag se forma con el verbo to be y el mismo pronombre (no se cambia el pronombre).
There is a fly in my soup, isn’t there? (Hay una mosca en mi sopa, ¿no?).
Statements tags
Se trata de otro caso especial. Estas oraciones no terminan con una pregunta, sino con una afirmación.
You are too drunk, you are (Tú estás muy borracho, lo estás).
Uso de right y yeah
En algunas ocasiones, la última pregunta de la oración se puede hacer con right o yeah, sin embargo, este uso lo empleamos únicamente en situaciones informales. Por ejemplo:
Your boyfriend is Michael, right? (Tu novio es Michael, ¿verdad?).
