Aprender a diferenciar travel, journey y trip es fundamental para los estudiantes de inglés que desean expresarse de manera precisa y natural. Estas palabras, aunque están relacionadas con los viajes, tienen diferentes usos y matices, lo que puede generar confusión entre los hablantes no nativos.
En este artículo, te explicaremos las diferencias entre estas palabras y te proporcionaremos ejemplos y ejercicios para ayudarte a entender mejor cuándo usar cada una de ellas.
Travel, journey y trip
Aunque las palabras travel, journey y trip se utilizan para hablar de desplazamientos o viajes, tienen usos y contextos específicos en los que deben emplearse. A continuación, analizaremos cada una de ellas por separado para que puedas diferenciarlos perfectamente.
Cuándo se usa travel
Travel puede utilizarse como verbo o como sustantivo.
- Verbo: se refiere al acto de viajar en general, ya sea a corta o larga distancia, y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales. Ejemplos:
She travels a lot for work. / Ella viaja mucho por trabajo.
We travelled by train from London to Paris. / Viajamos en tren de Londres a París - Sustantivo: Travel se emplea para hablar de la acción de desplazarse de un lugar a otro, sin hacer énfasis en el tiempo que dura el viaje o en el propósito del mismo. Algunos ejemplos de su uso son:
Her collection of souvenirs is a testament to her love for world travel. / Su colección de souvenires es un testimonio de su amor por los viajes por el mundo.
The increase in remote work has changed the way people approach business travel. / El aumento del trabajo remoto ha cambiado la forma en que las personas abordan los viajes de negocios.
Cuándo se usa journey
Journey también puede utilizarse como verbo o sustantivo.
- Sustantivo: se utiliza para referirse a un viaje largo de un lugar a otro, generalmente por tierra o mar, y puede implicar múltiples etapas o paradas.
Ejemplos de Journey como sustantivo:
The journey from Madrid to Barcelona took 3 hours by train. / El viaje de Madrid a Barcelona tardó 3 horas en tren.
Her journey around South America was life-changing. / Su viaje por Sudamérica fue una experiencia que le cambió la vida. - Verbo: también puede funcionar como verbo, «to journey«. En este caso, significa viajar o realizar un viaje largo, y se enfoca en la acción de desplazarse de un lugar a otro en el contexto de un viaje largo o extenso.
Ejemplos de Journey como verbo:
They journeyed through the desert for two weeks. / Viajaron a través del desierto durante dos semanas.
The explorers journeyed across the icy terrain. / Los exploradores viajaron a través del terreno helado.
Cuándo se usa trip
Trip es un sustantivo en inglés, pero a diferencia de journey, se refiere a un viaje completo que incluye el regreso al punto de partida y suele tener un propósito específico, como unas vacaciones, un viaje de negocios o una visita a un lugar.
Trip también se utiliza cuando se habla de una experiencia completa de viaje, o incluso una excursión concreta, y generalmente implica una estancia corta en el destino.
Algunos ejemplos de su uso son:
- We’re planning a weekend trip to the beach. / Estamos planeando un viaje de fin de semana a la playa.
- He’s on a business trip to Japan this week. / Esta semana está en un viaje de negocios en Japón.
Diferencia entre travel, journey y trip
Llegados a este punto, vamos a recapitular para ver clara la diferencia entre los tres términos.
Travel es un término general que se refiere al acto de desplazarse de un lugar a otro. Journey describe un viaje largo y extenso, mientras que trip alude a un viaje más corto y con un propósito específico, como vacaciones o negocios.
Ejercicios con travel, journey y trip
Ahora que conoces las diferencias entre travel, journey y trip, es hora de poner en práctica tus conocimientos con los siguientes ejercicios. Completa las siguientes oraciones con la palabra adecuada:
She loves to _____ around the world and learn about new cultures.
Our _____ to Italy was amazing; we visited Rome, Florence, and Venice.
The _____ from London to Edinburgh took longer than expected due to bad weather.
Respuestas:
- Travel (en este caso, se refiere al acto de viajar en general)
- Trip (se menciona un viaje completo con varios destinos y una experiencia completa)
- Journey (se enfoca en el trayecto en sí y en la duración del viaje)
A continuación, te presentamos un ejercicio de elección múltiple. Lee las oraciones y elige la palabra que mejor complete cada una de ellas:
- The _______ to the top of the mountain was challenging but rewarding.
a) travel
b) journey
c) trip - She had to _______ to another city to attend a conference.
a) travel
b) journey
c) trip - We’re going on a road _______ along the coast next month.
a) travel
b) journey
c) trip - They planned a family _______ to Disneyland.
a) travel
b) journey
c) trip - The train _______ from London to Paris took two hours.
a) travel
b) journey
c) trip - He has to _______ for work every week.
a) travel
b) journey
c) trip - Their European _______ included stops in France, Italy, and Germany.
a) travel
b) journey
c) trip - She loves to _______ and explore new places.
a) travel
b) journey
c) trip - The _______ to the summit of Mount Everest is both dangerous and exciting.
a) travel
b) journey
c) trip - They decided to take a day _______ to the beach.
a) travel
b) journey
c) trip - Her _______ through South America was a life-changing experience.
a) travel
b) journey
c) trip - Air _______ has become much more affordable in recent years.
a) travel
b) journey
c) trip - The _______ from his home to the office usually takes about 45 minutes.
a) travel
b) journey
c) trip
Respuestas:
- b) Journey
2. a) Travel
3. c) Trip
4. c) Trip
5. b) Journey
6. a) Travel
7. c) Trip
8. a) Travel
9. b) Journey
10. c) Trip
11. b) Journey
12. a) Travel
13. b) Journey
Entender las diferencias entre travel, journey y trip te permitirá expresarte con mayor precisión en inglés y evitar confusiones al hablar utilizando vocabulario específico de viajes. Esperamos que este artículo te haya sido útil para comprender cuándo utilizar cada una de estas palabras y que los ejercicios te ayuden a consolidar tus conocimientos.
